Debata k článku "Jazykový obraz strachu v češtině"

"Slovo strach je čím dál častěji spojováno s běžnými problémovými oblastmi, stává se svým významem spíše obavou a starostí, protože opravdovou hrůzou už naštěstí trpíme jen málokdy. Nebo je strach, který měl středověký člověk v bitvě, podobný tomu, který prožíváme v čekárně ordinace nebo když přicházíme o práci? K takovému srovnání nám bohužel slovníky ani jazykověda už asi nepomohou."

Ahoj Inko....A není to spíš tak, že strach lze charakterizovat jako odchylku od normy? Není to přece o tom, jestli se u zubaře bojím víc než středověký člověk v bitvě, ale o tom, nakolik je pocit u zubaře vzdálen mému běžnému pocitu........takže porovnáním toho, čeho se lidé v různých dobách báli, získáme informaci nikoli o jejich odolnosti, ale spíše o jejich každodennosti-veselé či smutné.....